玉有软、硬两种，平常说的玉多指软玉，硬玉另有一个流行的名字——翡翠。软玉狭义上是指和田玉，软玉主要有白玉，青白玉，黄玉，紫玉，墨玉，碧玉，青玉，红玉等等。其中黄玉色如机油的是佳品，紫玉颜色通常为淡粉，墨玉实为碧玉上多黑点的玉，青玉实为暗淡发青的白玉。通常白玉最佳。硬玉即翡翠，颜色有白，紫，绿。可称为冰地儿（白）或青地儿（绿）。绿色为最佳。三色翡翠的也称为“桃园结义”或者“福禄寿”。

　　玉石要如何保养

　　1、避免与硬物碰撞。玉件受碰撞后很容易裂纹，有时虽然肉眼看不出裂纹，其实玉表层内有暗裂纹，这就大大损害其完美度和经济价值。

　　2、玉器要避免阳光的暴晒。防止影响到玉的质地和色泽。

　　3、定期清洗。玉件一般隔一段时间要进行一次清洗。

　　4、忌化学剂，化学剂会给玉石带来一定的损伤，例如各样洗洁剂、肥皂、杀虫剂、化妆品、香水、美发剂等。如若不小心沾上，应及时抹除后清洗，不要让它对玉石造成损伤。

　　翡翠的保养方法

　　1、定时清洗

　　保养翡翠需要定时清洗，不论是经常佩戴翡翠或将翡翠长时间保存在首饰盒内，翡翠的表面都可能会产生灰尘，因此平时需要定时清水翡翠。而清洗的方法是先把翡翠浸泡在清水内30分钟，再用软毛刷刷到污垢，最后用软布擦干净既可。

　　2、避免接触热源

　　保养翡翠还要避免接触到热源，因为翡翠受热之后，内部的分子体积会逐渐增大，翡翠内的水分会被蒸发，其质地也会因此而受到影响。而翡翠可能会出现种质变干、颜色变浅等现象。

　　3、经常佩戴

　　保养翡翠也要经常佩戴，长时间佩戴翡翠才能将其戴“活”，翡翠会变的越来越水润、光泽。如果长时间将翡翠保存的首饰盒内，翡翠会因为干燥的环境而出现“失水”的现象。