纳其自托的纳是什么意思 既已纳其自托的纳的意思
2022-12-13 本站作者 【 字体:大 中 小 】
纳其自托的纳是接受的意思,原文:既已纳其自托,宁可以相弃邪?翻译:既然已经接纳他,难道可以因为情况紧急就抛弃他吗?
“既已纳其自托,宁可以相弃邪?”出自《世说新语·德行》。原文:华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。
译文:华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆很为难.王朗却说:“幸好船还宽敞,有什么可为难的.”一会儿贼寇要追上来了,王朗想丢下刚才搭船的人。华歆说:“刚才我所以犹豫,正是这个原因。既然已经接纳了他来船上托身,哪里能因为情况危急就丢下他呢。”于是就继续带着他赶路。世人也由此判定华、王二人的优劣。
猜你喜欢
我寄愁心与明月随君直到夜郎西赏析诗句 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文
故曰的意思 故曰的意思是什么
天街小雨润如酥全诗赏析 早春呈水部张十八员外二首
乌衣巷表达了诗人怎样的感情 乌衣巷原文
西出阳关无故人中的阳关位于现在哪个省 西出阳关无故人的阳关是现在的哪里
也无风雨也无晴全诗赏析 定风波莫听穿林打叶声原文
刺破青天锷未残的赏析 十六字令三首
兔和猫鲁迅内容赏析 兔和猫鲁迅创作背景
南海属于哪个大洋 南海是属于哪个大洋
送杯子暖心的话八个字 送杯子暖心的话八个字是什么
韩国假面舞被列入人类非遗名录 该国第22项非遗
卡塔尔世界杯消费将创历史新高 目前已超过2014年巴西世界杯
白色ipad2大陆香港上市时间和价格
“一镜走天下”佳能相机sx220hs报价评测
金立女性手机s306测评 至真至美且小巧圆润
Gateway是什么牌子 奶牛笔记本**报价
五一出游卡片机春**滴 颜色鲜艳超炫彩“七色**”
“精英领袖”黑莓最新款bold9900怎么样
五一笔记本降价吗 笔记本大降价排行榜
天语q10手机怎么样?让童话在你手心里跳跃